also, als allererstes, ein wunder geschah.
das touristenvisum wurde wieder auf 90 tage verlängert! gott sei dank!
wir hatten schon alle angst, dass die schnapsidee des tourismusministers nicht nur unser leben hier erschwert- ausreisen alle 30 tage???, sondern auch dem tourismus im allgemeinen sehr schaden wird.
es soll ja doch ab und zu leute geben, die länger als ein monat in urlaub fahren wollen…..
auf jeden fall- alles wieder im grünen! zum glück.
die baustelle geht voran, leider müssen wir die nächsten wochen ohne unseren „burro magico“, den landcruiser, auskommen, der wäre uns nämlich beinahe unterm popo weggefault und jetzt ist er beim onkel doktor. schaun wir mal, ob der ihn mit ein bisschen geduld und spucke wieder hinkriegt. burro, komm bald wieder!
ab nächster woche ziehen wir, hedwig und mick, wieder nach lagartero. wahrscheinlich werden wir das bluezone ein paar tage zumachen. keine gäste weit und breit und all das nur wegen der regenzeit…
und dabei regnet es nicht mal wirklich. voll die sonnenuntergänge, die sonne bumst uns täglich aufs köpfchen… sehr angenehm.
tja, olli und steffi verlassen uns bald gen heimat, famile wieder sehen, taufe vom neffen und mal wieder etwas zivilisationsluft schnuppern wies aussieht. aber, nach 9 monaten in der ferne ist es ja auch schön mal wieder nach deutschland zu kommen….. und der oktober soll ja in deutschland der sonnigste monat im jahr sein!!!!! wir sind gespannt, was sie uns erzählen, wenn sie wieder zurück sind…..
wir halten hier in der zwischenzeit die stellung!
genug arbeit haben wir trotz turistenflaute nämlich trotzdem. im blue zone garten hat nämlich der „Huricane Senem (*)“ gewütet. 11 kokospalmen hat er umgehaun! und jetzt haben wir den salat, alles muss aufgeräumt werden! derweil wissen wir gar nicht wohin mit dem ganzen holz! kokosholz ist nämlich zu nichts zu gebrauchen! es ist zu faserig.
aber, safety first wie man so schön sagt! sie waren so unglaublich hoch und hatten unglaublich viele kokosnüsse da oben, dass es leicht auch mal nen gast oder schlimmer noch uns hätte treffen können. daher ist es besser, dass sie jetzt weg sind. 3 stämme haben wir ein bisschen höher stehen lassen, damit wir ein paar hängematten aufhängen können (und diesmal können wir ohne angst eine kokosnuss auf den kopf zu bekommen, drin liegen und das leben genießen!). leider hat es weitere verluste gegeben. ein dicker ast von unserem mangobaum hat daran glauben müssen. ach wie traurig! jetzt gibt es nächstes jahr mindestens 300 mangos weniger, es war nämlich der dickste ast!!!!!!
ach ja, dann haben wir kätzchenzuwachs im hotel bekommen. hat doch tatsächlich ne katzenmama ihr kätzchen ins hotel umgezogen. plötzlich hören wir ein kleines miau-wimmern und was sehen wir da, ein kleines babykätzchen! hat sich die katzenmama gedacht, ach, da gibt’s eh schon so viele katzen, und essen gibt’s auch immer, da ziehen wir doch mal hin!!!! leider können wir es nicht behalten, obwohl es so süß ist! und die katzenmama muss auch „entsorgt“ werden. wir bringen sie zu einem bauernhof in der nähe, da können sie nach lust und laune rumtollen! im hotel können sie nicht bleiben, da wohnen nämlich schon 2 katzen. portos und julchen. julchen war auch eines tages da und ist nie wieder gegangen (was die wohl alle an uns finden?) und julchen hat jetzt auch einen dicken bauch (tiger und rojo, schämt euch!). mal sehn, in 3-4 wochen haben wir wohl wieder kleine baby-kätzchen…..
wir werden dann auf alle fälle wieder berichten!
das touristenvisum wurde wieder auf 90 tage verlängert! gott sei dank!
wir hatten schon alle angst, dass die schnapsidee des tourismusministers nicht nur unser leben hier erschwert- ausreisen alle 30 tage???, sondern auch dem tourismus im allgemeinen sehr schaden wird.
es soll ja doch ab und zu leute geben, die länger als ein monat in urlaub fahren wollen…..
auf jeden fall- alles wieder im grünen! zum glück.
die baustelle geht voran, leider müssen wir die nächsten wochen ohne unseren „burro magico“, den landcruiser, auskommen, der wäre uns nämlich beinahe unterm popo weggefault und jetzt ist er beim onkel doktor. schaun wir mal, ob der ihn mit ein bisschen geduld und spucke wieder hinkriegt. burro, komm bald wieder!
ab nächster woche ziehen wir, hedwig und mick, wieder nach lagartero. wahrscheinlich werden wir das bluezone ein paar tage zumachen. keine gäste weit und breit und all das nur wegen der regenzeit…
und dabei regnet es nicht mal wirklich. voll die sonnenuntergänge, die sonne bumst uns täglich aufs köpfchen… sehr angenehm.
tja, olli und steffi verlassen uns bald gen heimat, famile wieder sehen, taufe vom neffen und mal wieder etwas zivilisationsluft schnuppern wies aussieht. aber, nach 9 monaten in der ferne ist es ja auch schön mal wieder nach deutschland zu kommen….. und der oktober soll ja in deutschland der sonnigste monat im jahr sein!!!!! wir sind gespannt, was sie uns erzählen, wenn sie wieder zurück sind…..
wir halten hier in der zwischenzeit die stellung!
genug arbeit haben wir trotz turistenflaute nämlich trotzdem. im blue zone garten hat nämlich der „Huricane Senem (*)“ gewütet. 11 kokospalmen hat er umgehaun! und jetzt haben wir den salat, alles muss aufgeräumt werden! derweil wissen wir gar nicht wohin mit dem ganzen holz! kokosholz ist nämlich zu nichts zu gebrauchen! es ist zu faserig.
aber, safety first wie man so schön sagt! sie waren so unglaublich hoch und hatten unglaublich viele kokosnüsse da oben, dass es leicht auch mal nen gast oder schlimmer noch uns hätte treffen können. daher ist es besser, dass sie jetzt weg sind. 3 stämme haben wir ein bisschen höher stehen lassen, damit wir ein paar hängematten aufhängen können (und diesmal können wir ohne angst eine kokosnuss auf den kopf zu bekommen, drin liegen und das leben genießen!). leider hat es weitere verluste gegeben. ein dicker ast von unserem mangobaum hat daran glauben müssen. ach wie traurig! jetzt gibt es nächstes jahr mindestens 300 mangos weniger, es war nämlich der dickste ast!!!!!!
ach ja, dann haben wir kätzchenzuwachs im hotel bekommen. hat doch tatsächlich ne katzenmama ihr kätzchen ins hotel umgezogen. plötzlich hören wir ein kleines miau-wimmern und was sehen wir da, ein kleines babykätzchen! hat sich die katzenmama gedacht, ach, da gibt’s eh schon so viele katzen, und essen gibt’s auch immer, da ziehen wir doch mal hin!!!! leider können wir es nicht behalten, obwohl es so süß ist! und die katzenmama muss auch „entsorgt“ werden. wir bringen sie zu einem bauernhof in der nähe, da können sie nach lust und laune rumtollen! im hotel können sie nicht bleiben, da wohnen nämlich schon 2 katzen. portos und julchen. julchen war auch eines tages da und ist nie wieder gegangen (was die wohl alle an uns finden?) und julchen hat jetzt auch einen dicken bauch (tiger und rojo, schämt euch!). mal sehn, in 3-4 wochen haben wir wohl wieder kleine baby-kätzchen…..
wir werden dann auf alle fälle wieder berichten!
ach und dann ist uns gestern noch was passiert, was uns wirklich heimisch hier fuehlen laesst.... wir sind in santiago unterwegs mit dem izzi, hedwig faehrt. haelt uns ein motorradpolizist auf. fuehrerschein, pass, alles o.k., geht er ums auto rum, ist das nummernschild abgelaufen. haetten wir im september ein neues kaufen muessen (die gelten hier fuer ein jahr) und haben es ueberhaupt nicht gecheckt! tja, sagt der polizeimann wir muessen jetzt eine strafe zahlen (weil wir 3 tage drueber sind!!!) und holt seinen block raus. kommt doch zufaellig der bruder von unserem automechaniker vorbei (sehr nette menschen!) haelt neben uns an und meint zum wachtmeister, er soll man her kommen. der geht zum auto und der mechanikerbruder redet auf ihn ein, zwinkert der hedwig zu und faehrt weiter. kommt der nette polizist zurueck, gibt den fuehrerschein zurueck und sagt: "alles in ordnung, ihr koennt weiterfahren!"
wenn man sich danach nicht gut und heimisch fuehlt, dann weiss ich auch nicht........
so, dass waren mal wieder die spannenden geschichten aus dem land der bananen….. grüsse an die alte heimat,
und tschüß
eure homys
(*) Senem: so heißt der Kettensägenmann
so, dass waren mal wieder die spannenden geschichten aus dem land der bananen….. grüsse an die alte heimat,
und tschüß
eure homys
(*) Senem: so heißt der Kettensägenmann
