... der regen.
dieses jahr etwas spaet, aber jetzt ist es soweit. schon der dritte tag hintereinander mit regen!
aber das ist auch gut so, all die schoenen pflanzen die wir gesetzt haben kriegen nochmal ihre letzte grosse portion wasser, bevor es dann in ein paar wochen fuer laaange zeit vorbei sein wird.
high season and dry season- wir kommen!!
leider bin ich vor lauter baustelle gar nicht zum fotos schiessen gekommen, bei uns als alten strohwitwern ist gerade sonst auch nicht wirklich viel geboten.
unser neuer koch, der andrew hat sich schon sehr gut hier eingelebt und bis jetzt scheint es ihm auch noch nicht zu langweilig zu sein. gut so. jetzt im november kommt sogar seine mutter um uns zu besuchen.
die reservierungen fuer das naechste jahr beginnen auch schoen langsam hereinzukommen- hoffen wir auf eine erfolgreiche neue saison!und natuerlich auch auf viel besuch aus der alten heimat!
hier noch eine kleine panama geschichte- tierschuetzer und wer sich leicht graust,lieber nicht weiterlesen!
vor ca 2 monaten wurde auf der hauptstrasse ein pferd angefahren, auto ziemlich schrott, pferd leider auch nicht mehr ganz fit. ein offener bruch im bein!!
und was passiert? gar nichts, das pferd wird auf der wiese abgestellt und sich selbst ueberlassen. jedesmal wenn wir es sehen ist es magerer und schaut schlimmer aus. also rufen wir die leute vom umweltamt, sage und schreibe 3 wochen spaeter kommt sogar der tierarzt vorbei.
er nimmt sich einen von unseren gaertnern, sucht das pferd auf der weide und schlaefert es ein.
ganz stolz zeigt er danach die drei ampullen, die er gespritzt hat,kassiert 25$und sagt es ist eingeschlafen und wacht nie mehr auf.
ääääh- am naechsten tag steht der arme alte klepper frisch ausgeruht auf und jetzt gehts im gut. (naja, mehr oder weniger, aber er frisst wieder und hoppelt durch die gegend.)
"el muerto vivo", wie ihn jetzt unsere gaertner bewundernd nennen...
tja, sachen gibts in panama...
wir denken an euch,
lasst es euch gutgehen
hoMys
