17 Juni 2009

Hallo ihr Lieben












Nachdem es nun ca 2 Wochen etwas ruhiger im friedlichen Lagartero war, sind die Gäste wieder zurückgekehrt…. Alle Zimmer voll heute Nacht und keine probleme mehr mit dem Strom!! Ja ihr habt richtig gehört, unser Stromanschluss wurde nun nach 7 Monaten warten endlich renoviert. Das heisst, wir haben nun auf der anderen Seite des Rio Lagartero einen Transformator hängen, welcher das Hotel mit gleichbleibendem Strom versorgt. Unsere Kühlschränke, die Klimaanlagen und unsere Privathäuser…jetzt kann alles gleichzeitig laufen. Ist das nicht eine gute Nachricht!
Der garten grünt und holt sich dass, was ihm die Trockenzeit versagt hat. Jetzt kommt die Zeit zum Gemüseanbau und bei Olli und Steffi im Garten wuchert der Rucola
(grüsse an meine liebe Nußdorf-Oma), Physalis, Kürbis und Paprika. (Vielleicht liegen die Alligatoren ja deswegen immer im Kräutergarten)
Beate und Jürgen – unsere lieben Freunde und Stammgäste aus der Pfalz sind mal wieder hier zu Besuch und pflanzen schon fleissigst Bäume auf ihrem Grundstück.
(was gerade ja der ideale Zeitpunkt ist) Alejandro, Adan und Alberto (tripleA) haben schon die ersten Bäumchen aus Ihrer kleinen Baumschule verkauft….!
Das Boot wurde aufs trockene gezogen und repariert, um es für die kommenden Trips wieder fit zu machen. Ein Freund aus dem Dorf mit dem nötigen Fachwissen hat es 7 Tage lang geflickt, ausgebessert und gestreichelt – und nun ist es wieder einsatzbereit….
Elli und Triezl planen schon fleissigst ihren neuen Laden in sta. Catalina (Surf´n Shake) –
und lange dauert es nicht mehr, dann kommt Tete und die ganze Sache ins Rollen.
Im Zuge der neuen Stromversorgung werden nun natürlich fleissigst neue Verbraucher angeschlossen und der Garten hat nun Nachts die entsprechende Beleuchtung - was es den Gästen deutlich einfacher macht ihr Zimmer nach dem abendlichen Restaurantbesuch wiederzufinden.
Wie ihr seht – viele gute News aus Panama
wir hoffen euch geht es allen gut
pfiat´s eich
eure hOmys