Soviel Wasser!

Nicht mal Fotos machen konnte man in der letzten Woche - wär schon blöd gewesen, so unter dem Regenschirm heraus... es hat ja so geschüttet! Es ist sogar der ein oder andere Fluß über die Ufer getreten, so dass man fast zwei Tage lang nicht nach Soná, geschweige denn nach Santiago fahren konnte. Gut wiederum für uns, da unsere Nationalfeiertagsgäste, die aufgrund des allzu starken Regens schon einen Tag früher wieder abreisen wollten, nun doch leider bei uns bleiben mussten...



Ja, trotz des Regens bringt uns der November so einige Gäste ins Haus und wir haben wieder alle Hände voll zu tun, "gracias a dios".

Und jetzt ist das Wetter auch schon wieder viel besser... gerade richtig um am Samstag Lottis ersten Geburtstag gebührend zu feiern! Ein rauschendes Fest ist das geworden, aber die Hedi hat eh schon darüber berichtet.

Leider bin ich nicht früher dazugekommen euch ein paar Eindrücke von meinem Deutschlandtrip zu geben. Es war sehr schön viele von euch wiederzusehen! Außerdem ist das Essen bei euch echt unschlagbar, ihr wisst gar nicht wie gut ihr es habt, ich sag nur: Brot, Käse und Wurst...mmmh
Das Einzige, was ich nicht so prickelnd fand, war, dass es Mitte Oktober schneien musste. Das war schon ein ziemlicher Kälteschock.







Ja und zu guter Letzt möchte ich euch noch unseren Neffen Joah und unsere Nichte Lia zeigen, auf die wir mächtig stolz sind und die wir sehr lieb haben!











Ich hoffe ihr seid gesund (ist bei der Kälte ja nicht so selbstverständlich), wir denken an euch!

Und tschüß,

Eure homyS

Die Lotti hatte Geburtstag……

….und wir haben natürlich gebührend gefeiert!!! Der erste Geburtstag ist in Panama was ganz besonderes und muss daher riesengroß gefeiert werden! Und nachdem Kindergeburtstage sooooooo toll sind, werden wir jeden Kindergeburtstag so feiern, als wäre es der erste Geburtstag; nämlich mit vielen netten Leuten, vielen Geschenken, Salaten und Grillfleisch und natürlich Bisquittrollen (mit Bananenfüllung, hhhmmmmmmm lecker)und natürlich einer Piñata (die Puppe, die man mit dem Holzstecken schlägt und dann ganz viele Bon Bons raus kommen wenn sie kaputt geht, ein riesen Spaß!)und nicht zu vergessen die Luftballons, die Lotti liebt Luftballons! Alles in allem war es ein großer Erfolg, allen hat’s gefallen und spaß gemacht und zum Abendessen gab’s sogar noch Schweinebraten und Knödel, aber das hat die Carlotta dann doch verschlafen…. Sie ist um 19.00 hundemüde ins Bett gefallen und sofort eingeschlafen. Aber auch kein Wunder, es war echt ein langer und vor allem ereignisreicher Tag!
Ach ja, vielen Dank liebe Bördy für die tollen In touch´s! Jeder liebt sie und wir kennen uns jetzt in der Promiwelt super aus!!!!!
Blöd nur, dass wir hierher kein Abo schicken können.... ;(

Ansonsten läuft gerade alles richtig gut! Wir können uns vor Gästen kaum retten und alle sind hochzufrieden mit unserem neuen Koch Andrew! Wir sind’s natürlich auch und er ist eine enorme Entlastung für uns.

Ha, und wisst ihr was uns gerade Lustiges passiert ist? Wir hatten eine holländische Familie hier, die allerdings in Panama City wohnen. Der Steffi und mir ist der Familienvater irgendwie bekannt vorgekommen, aber wir sind nicht drauf gekommen. Plötzlich sagt die Steffi, dass er am Flughafen war, als wir nach Deutschland geflogen sind und sich entschuldigt hat, dass unser Flugzeug nicht geflogen ist und er hat uns sogar nach vorne geführt, damit wir mit der Carlotta schneller einchecken dürfen…. hihi, so klein ist die Welt manchmal!
Hoffentlich merkt er sich unsere Namen, damit wir nächstes Mal Business Class fliegen…… (träum…)

So, dass waren sie mal wieder, die spannenden Geschichten aus Panama!

Und Tschüß

eure Homys´n C