Erst Deutschland, dann wieder Panama….

Wie freut man sich doch jedes Jahr mal wieder nach Deutschland zu kommen, die liebe Familie und die ganzen Freunde wieder zu sehen! Das Wetter war Wahnsinn, 3 Wochen nicht eine Wolke am Himmel, der Gardasee war der Hit, sogar auf Wiesn war´ma!
Wir hatten sehr viel Spaß beim Karussell fahren, Brezn und Leberkässemmeln essen, Bier trinken, Trampolin springen, Rodeln auf dem Blomberg, im Tierpark, u.v.m.
Aber dann, nach 4 ½ Wochen Freizeitstress hat uns auch schon wieder das Heimweh gepackt und wir waren schon sehr gespannt auf dass, was uns zu Hause erwartet. 4 Wochen nicht da und alle Pflanzen sind noch größer, wir waren gespannt auf die Hunde, speziell der Kaba der ja immer noch wächst (mittlerweile knapp 40 Kilo!!!), die wir wahnsinnig vermisst haben. Wir wollten wissen wie unsere neuen Manager, Randy und Martina, das Hotel so im Griff haben und ob der Fred immer noch so gut kocht. Wir haben uns gefreut endlich mal nicht mehr so viel rumfahren zu müssen und mal wieder in unserem eigenen Betti zu schlafen!

Zu Hause angekommen gings gleich wieder voll zur Sache, der Mick, voller Tatendrang, hat erst mal ein super Stockbett für unsere zwei Mädels gebaut, gerade ist er mit unseren Finca-Nachbarn, Beate und Jürgen, dabei einen Schwimmteich zu baggern. Und viele Andere Projekte stehen noch auf der Liste. Das neue Gärtnerhaus muss bald fertig werden, damit die „alte“ Gärtnerwohnung zur „neuen“ Managerwohnung ausgebaut werden kann, und in unserem Haus fehlt ja auch noch so einiges….. An Projekten mangelt es uns auf jeden Fall nicht!

Die Mädels haben auch riesen Spaß, jeden Tag im Fluss plantschen, im Meer baden, nackig sein ohne frieren zu müssen, all das und vieles mehr!

Die Lucy klatscht jetzt mit Begeisterung in die Hände, und läuft mit ihrer Gehhilfe (ein Kinderstühlchen) schon überall im ganzen Haus rum!
Am 02.11. hatten wir eine riesige Kindergeburtstagsparty, die Lotti ist doch tatsächlich schon 3 Jahre alt geworden!!!! Unglaublich aber wahr! Man war dass ein Spaß! So viele Kinder und vor allem Süßigkeiten….. Hier wird ja beim Geburtstag die sogenannte Piñata geschlagen, eine Kartonpuppe gefüllt mit Süßigkeiten, das ist immer das Tollste!

Erst kürzlich hatten wir einen Ameisenbären zu Besuch, diese Tiere sind ja auch süß!!!! Und Ameisen haben wir hier so viele, dass wir hoffen, dass er bald mal wieder kommt ;)

So, dass waren mal wieder die spannenden Geschichten aus Panama, bis zum nächsten Mal,

eure Tropenfamilie

Fun and Family

Was würden wir wohl ohne unseren guten Seelen machen? Der Fred macht das beste Essen Panamas und unsere Gäste bleiben extra länger weil sie so begeistert sind und die Skye ist so fleißig und macht den besten Service den wir uns für unser Hotel nur wünschen können! Wir sind überglücklich die Zwei zu haben! Danke, für eure Hilfe!







Gestern hatten wir kurz Besuch von einem ganz Hübschen, in meinen Augen der schönste Vogel der Welt! Leider ist er wieder weiter geflogen.... Schade! Denn nachdem der süße Joshi nicht mehr unter uns weilt fehlt uns ein neuer fliegender Gefährte!
Der Kaba und der Peterle waren auch gleich ganz neugierig!















Und unsere süßen Mädels.... Die Lotti ist das abenteuerlustigste Kind überhaupt. Keine Angst vor gar nichts und Hauptsache es hat mit Wasser zu tun!
Die Lucy ist jetzt schon 7 Monate und seit 4 Tagen stolze Besitzerin von 2 unteren Schneidezähnen! Sie werden ihr wunderschönes zahnloses Lächeln für immer verändern, aber sicher zu einem noch Wunderschönerem! Und krabbeln kann sie auch schon fast, da fehlt echt nicht mehr viel!
Wir haben auf alle Fälle mords Spaß zusammen, und das ist doch die Hauptsache, oder???

Hasta luego und bis bald mal wieder,

Hedi und der Rest der Tropenfamilie

Hotel, Angestellte, Familie und Sport im Hibiscus Garden

Fangen wir doch mal mit unserem schnuckeligen Hotel an. Wir hatten schon lange keine Fotos mehr davon eingestellt. Wer sich jetzt vorstellen kann mal zu uns zu kommen, nur zu! Wir haben für jeden von euch ein schönes Plätzchen frei!











Unser neuer Koch, der Fred, verköstigt unsere Gäste im Restaurant, die alle hellauf begeistert von seinem Essen sind! Wir sinds auch, der Fred darf und muss bleiben!
Auch die Skye, unsere momentane Praktikantin, ist ein Engel, sie ist immer freundlich, fröhlich, schnell, und sie liebt die Lotti über alles! Hoffentlich können wir sie noch ein bisschen bei uns halten!




Tja, und was soll ich zu unseren tollen Mädchen noch sagen????? Eigentlich nix, oder? Und der Kaba ist sowieso der Liebling von Allen, kein Wunder bei dem Aussehen, oder?













Und wer meint, wir hätten hier nicht jede Menge Spaß, Spiel, Sport und Unterhaltung, der hat sich echt getäuscht! Wakeboarden vor der Tür ist soooooooo geil!!!!!! Leider muss ich noch ein bisschen besser werden um auch mal ein Foto wert zu sein, schade……







So, dass wars mal wieder aus Panama, ich hoffe euch hat´s gefallen und ihr beehrt uns bald wieder!

Viele liebe Grüße,
Hedi und der Rest der Tropenfamilie